Technical translation of documents

When looking to have a technical document translated it is vital to hire an experienced, professional translation agency.

Technical translations need the scrutiny of an experienced translator with industry knowledge, supported by a dedicated project management team. Anything else will not achieve the accuracy required.

Our technical document translation services are designed to seamlessly support our clients’ multilingual communication processes overseas. We offer the most professional document translation services by utilizing the latest translation memory tools to ensure consistency across all documents. We establish an expert team with native-speaking translators and quality reviewers as required for each of our projects to consistently deliver high-quality results. Each of the projects is subject to multiple levels of quality assurance and testing.

Here are some guidelines on how we translate technical documents effectively:

• Creating and following a glossary of technical terms to ensure uniformity throughout the translation. Consistency helps readers understand the content more easily.

• Knowing our Audience: We understand who the target audience of the translated document will be, tailoring the language and level of technicality to the intended readers.

• We stay up-to-date with the latest developments and changes in the subject matter to provide accurate and relevant translations.

• Proofreading and Editing, multiple times, paying attention to grammar, syntax, punctuation, and technical accuracy. Technical documents need to be error-free, so thorough proofreading and editing are essential.