Servicios de traducción de documentos técnicos y legales
Activa Translations ofrece servicios de traducción e interpretación de cualquier especialidad en las principales combinaciones de lenguas. Le ofrecemos traducciones fieles al idioma original y un trato personalizado en cada proyecto con el fin de garantizarle la máxima calidad respetando los plazos. Nuestro objetivo es ofrecer soluciones para todos los sectores.
Las traducciones juradas tienen el carácter de documento oficial por lo que otorgan validez del mismo modo que el documento original independientemente del idioma al que se traduzca.
El servicio de traducción de documentos legales o jurados, son similares a la labor a la que realiza un notario al dar fe de la veracidad del documento, además son válidos para ser empleados en procesos judiciales.
Traducción de documentos técnicos diseñados para respaldar sin problemas los procesos de comunicación multilingüe de nuestros clientes en el extranjero.
Establecemos un equipo de expertos con traductores nativos y revisores de calidad según sea necesario para cada uno de nuestros proyectos para entregar consistentemente resultados de alta calidad.
Traducción de documentos académicos
Traducción de documentos del ámbito de la educación, desde artículos de investigación hasta revistas, tesis doctorales o libros de texto de carácter universitario.
La traducción académica es una especialidad que requiere una gran precisión, sin olvidar que se trata de textos que son resultado de años de investigación por lo que su traducción requiere el máximo rigor.